美国留学

凉州词二首·一首

唐·汪涵

发光的葡萄酒杯会立即提醒您是否想喝琵琶。

主啊，当你醉倒在战场上时，请不要笑。 古代有多少人打过仗？

翻译：酒宴上，醇厚的葡萄酒被装进精美的夜光杯子里。 歌手们弹奏快速欢快的琵琶，鼓励饮酒。 一想到骑在马背上奔赴战场杀敌报国，战士们无不充满自豪。 满怀手臂。

今天你得喝醉了才可以休息。 战场上喝醉了怎么办？ 这次出征报国，原本是为了裹上马皮，却不是为了活着回来。

赏析：凉州位于今甘肃省武威市，唐代属陇右路。 音乐多与西域龟兹（今新疆库车）各国胡乐混合。 唐朝开元年间，陇右经略使郭志云向玄宗进献凉州乐谱，立即流行。 许多诗人根据乐谱创作了《凉州歌》、《凉州词》来抒发边塞风情。 这体现了唐人以无私的态度吸收、消化、创新外来文化的巨大勇气和大国风范。 汉代葡萄从西域传入中原，但唐代西域仍盛行酿酒的习俗。 相传，夜光杯是周穆王时期用白玉制成的。 因其“夜间发出明亮的光芒”而得名。 此杯酒伴着马背琵琶，胡底情调十足。 几个鲜明的形象相得益彰，让边防军营里的欢乐饮酒显得绚丽夺目，令人印象深刻。 表情感人又生动。 即使喝醉了，躺在战场上，也不要取笑——这些都是微醉的话语，也包含着痛苦，却能表达人生的经历。 你认为古代战争中有多少人幸存下来？ 人生既然是从战场上捡来的，不妨心胸开阔一点，活得潇洒一点，让它在美酒、奇杯、狂野的音乐中，实现它的悲壮辉煌。 面对广阔的战场和胡风的宴会，这首诗对战争与娱乐、生与死的经历也有唐代的奢华和豪放之感。

边疆荒凉、寒冷、恶劣的环境和紧张动荡的军旅生活，让边疆将士很难有一顿欢乐的宴席。 我有幸遇到过他一次。 不难想象那种兴奋激动、喝酒喝醉的场景。 这首诗就是这种生活和感情的写照。 诗中的酒是西域盛产的葡萄酒； 此杯相传是周穆王时期西湖白玉制成的酒杯。 犹如“明亮的夜光”凉州词其二葡萄美酒夜光杯，故名“夜光杯”； 乐器为胡族琵琶； 还有“战场”、“战斗”等词语。 这一切都展现出浓郁的边疆色彩和军营生活气息。